Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل النتيجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيل النتيجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • [Man On P.A.] Pretty much an impossible score at this point.
    تقريبا يستحيل تسجيل نتيجة جيدة في هذه الأمواج
  • ANNOUNCER: Pretty much an impossible score at this point.
    تقريبا يستحيل تسجيل نتيجة جيدة في هذه الأمواج
  • (READS) "The record shows a mark of 70%
    التسجيل اظهر نتيجة 70 بالمائة
  • - How much do you need for admission?
    ما هي النتيجة لقبول التسجيل؟
  • The spouses of citizens of Malta may acquire Maltese citizenship by registration and, as a result of the above-mentioned amendments, may retain their foreign citizenship.
    ويمكن لزوجات أو أزواج مواطني مالطة أن يحصلوا على الجنسية المالطية عن طريق التسجيل، ونتيجة للتعديلات المذكورة أعلاه، يمكنهم أن يحتفظوا بجنسيتهم الأجنبية.
  • A number of delegations emphasized the value of a dynamic approach and keeping registration data up-to-date, in view of shifting populations and circumstances, including refugee births and deaths.
    وأبرز عدد من الوفود قيمة وضع نهج مفعم بالحيوية ومواصلة تحيين بيانات التسجيل نتيجة لحركة السكان وتطور الظروف، بما في ذلك الولادات والوفيات التي تحدث في صفوف اللاجئين.
  • 36 of the Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963, U.N.T.S., vol. 596, p. 261), leading to a severe penalty or prolonged detention, would require reconsideration of the fairness of the conviction “by taking account of the violation of rights set forth in the Convention”: LaGrand (Germany v. United States of America), Merits, judgment of 27 June 2001, para.
    المطالبة بالتعويض عن الكسب الفائت لرسوم التسجيل نتيجة لحجز السفينـة غير المشروع وعن المصاريف الناجمة عن الوقت الذي ضيعه الموظفون في معالجة موضوع حجز واحتجاز السفينة وطاقمها.
  • In response, it was stated that the system envisaged would be fully or partly electronic and that, as a result, registrations would be processed in a timely fashion.
    وأفيد في الرد على ذلك بأن النظام المتوخى سيكون إلكترونيا بشكل كامل أو جزئي، وأن التسجيلات، نتيجة لذلك، ستعالج على نحو موقوت.
  • The refusal to register a complaint is the consequence and proof of the arbitrary exercise of the functions of the prosecutor.
    ويشكل رفض تسجيل شكوى نتيجة للممارسة التعسفية لمهام وكيل الجمهورية ودليلاً عليها.
  • This decree imposed restrictions on the right to freedom of assembly, and it was reported at the time that under the decree, the body organizing an event could be held entirely responsible should public order be deemed to have been violated and could be fined or deregistered as a result.
    وقد فرض هذا المرسوم قيودا على الحق في حرية التجمع، وذُكر حينها أنه بموجب المرسوم، قد تُحَمَّل الجهة المنظمة لاجتماع ما المسؤولية الكاملة في حال وقوع ما يعتبر إخلالا بالنظام العام، وقد تفرض عليها غرامة أو يلغى تسجيلها نتيجة لذلك.